2748.
гость
(14.01.2006 09:29)
0  
Некоторое время назад я скачал превращение Хотару в Сатурна, а также midi мелодию этого превращения. Я смотрел все серии с Сатурном в 3 и 5 сезоне по ТНТ и ручаюсь, что в них ни разу не показывалась эта сцена, и не звучало этой мелодии. Поскольку где-то я встречал информацию, что в русской версии вырезано несколько сцен, где Сейлормун наносит удар ногой, у меня возникло предположение, что эта сцена тоже была вырезана русскими переводчиками. В общем, если кто знает.
Где в сериале должна находится эта сцена?
Что известно об урезаниях при переводе на русский?
Некоторое время назад я уже размещал подобное сообщение на целой куче сайтов (в том числе на этом). Спасибо всем кто ответил, но меня, наверное, не поняли. Я имею ввиду именно превращение (хеншин), которое следует после фразы Make Up. Насчет ваших ответов объясняю:
В 125 серии сначала погибает и исчезает Мистесс, а затем Хотару появляется перед Моморо уже в облике Сатурна (если подразумевалось, что здесь сцена превращения была вырезана, на это надо было указать).
В 167 серии, где она вырастает и дает силу аутерам, она вообще в Сатурна не превращается, так что там этой сцены в принципе быть не может.
Кстати, раз уж зашла речь о 167 серии, вы уверены, что аутеры действительно получают там новую силу? Что-то их новая сила слишком похожа на старую, да и атаки прежние. Может энергия Сатурна увеличила их силу только временно, на одну битву?
|
