Чужая музыка
Вели мне, Боже, всё стерпеть, но сердцу не вели.
Оно хранит уже теперь все горести Земли.
И разорваться может враз, и разлететься врозь.
Оно уже, теперь, сейчас - почти разорвалось.
М. Щербаков, «Балаган»
Привет, меня зовут Усаги Цукино, мне шестнадцать лет…
Что, вы и так все знаете? Триста раз слышали?
Ничего вы не знаете. Лучше выслушайте настоящую историю.
Вот она я, Усаги Цукино. Лежу на кровати в своей комнате. Уже шестнадцать лет.
Удивлены? Крутите пальцем у виска? Ладно, объясню: я почти полностью парализована с рождения. Что, поняли? Ах, вам жаль… что мне с вашей жалости?! Что вы понимаете в том, чтобы провести всю жизнь в четырех стенах?! Чтобы быть абсолютно беспомощной?!
Ладно, неважно. Вы-то не виноваты. Никто, в общем-то, не виноват. А, до вас наконец-то дошло. Интересно, кто это в таком случае с демонами борется? А вот об этом я и хочу рассказать. Слушайте…
Вы любите мечтать? Наверное, да. Вот и я любила… да и сейчас люблю.
Трудно жить в такой клетке, как моя. Днем еще ничего… днем можно смотреть в окно, или попросить маму телевизор включить, или книжку почитать, или еще что… День можно вынести. А вот ночью…
Ночью так трудно заснуть… темно, и кажется, что кто-то смотрит на тебя из темноты, боишься каждого шороха, и в сотый раз перебираешь бесполезные сожаления, о том, что могло бы быть… если бы все сложилось иначе, если бы я была здоровой, если бы я могла жить, как нормальные дети, если бы…
Нет ничего хуже этого, поверьте. И снотворное не помогает.
Тогда я придумала историю. Про себя. Про ту Усаги Цукино, которую вы все хорошо знаете. Нет, она не совсем такая, как я. Она здорова… это да. У нее много друзей, а у меня никого нет… Она плакса. А я уже никогда не плачу - кончились слезы, уже очень давно, когда я поняла, что ничего слезами не исправишь… И смеюсь редко. И не забываю я ничего…
Да, она не такая, как я. Она такая, какой я могла бы быть. Если бы все было иначе, если бы… Вот только иначе не бывает.
А потом я придумала ее подруг. Ами… да, такая умная и нежная… мне всегда хотелось иметь такую подружку… и Рэй, которая всегда умеет добиваться своего… Мако, сильная и добрая - а я и руки-то поднять не могу… И Минако, красивая, веселая и уверенная в себе…
Я бы тоже хотела иметь таких подружек. Но никто не придет ко мне. Кому я нужна, кроме мамы, которой я испортила жизнь?
И Мамору. Мой любимый Мамору, которого я так никогда и не узнаю. Нежный, ласковый Мамору, для которого я - самая любимая… Впрочем, нет, не я. Она. Это было такой хорошей историей! Я словно жила жизнью Сейлор Мун, переживала ее приключения. Там, в своих мечтах, я была настоящей. Вам не понять, что это значит.
А в один прекрасный день мама зашла ко мне и сказала: «А знаешь, в городе происходят такие странные вещи! Появились девушки, которые называют себя воинами в матросках, они сражаются с демонами! Их предводительницу зовут Сейлор Мун. Сейчас весь Токио только об этом и говорит».
Я тогда засмеялась. Сделала вид, что не поверила. А когда мама ушла, заплакала - первый раз за семь или восемь лет…
Я не знаю, почему так произошло. Не знаю, почему мои мечты стали реальностью. Честно, не знаю.
Но теперь уже ничего не изменишь. Все будет так, как я придумала… и Усаги создаст Хрустальный Токио и станет его Королевой.
Нет. Это я создам Хрустальный Токио. Так же, как создала ее.
Я уже даже не завидую ей. Да, она живет той жизнью, которой у меня нет… но она - это тоже я. Так или иначе мы - одно целое. Пусть сделает то, что мне не было дано…
Я вот только боюсь, что однажды она узнает правду. Поймет, что она всего лишь иллюзия, ставшая явью. Каково ей будет жить с этим? Ей и остальным?
Хотя вряд ли она узнает. Когда врач приходил в последний раз, он долго говорил с мамой о чем-то… И мама теперь очень часто плачет по ночам, когда думает, что я сплю и ничего не слышу. Вот только сплю я теперь мало, а стены в квартире тонкие…
Скоро я уйду. Я уже не жалею. Я устала… устала быть запертой в своем теле. Я наконец буду свободной.
Все равно я не исчезну окончательно. Знаете, мне, наверное, повезло. Я смогла создать что-то прекрасное… Мало у кого была такая возможность, правда?
Вы знаете, что такое на самом деле Серебряный Кристалл?
