Translated Manga

Princess Serenity Kingdom

Manga: act 52.

Act52: "Stars 10"

Сейлормун (по-прежнему, падая вниз): "Я спасу всех, не знаю как, но я сделаю это." (Она вспоминает своих друзей, их последние слова: "Мы всегда будем с тобой", Mamoru:"Ты знаешь, за что ты сражаешься", Сейлорсатурн:"Надежда никогда не умрет", Принцесса:"Кристаллы воинов-наша надежда"). Сейлормун доcтигает вершин Котла ("наша надежда"-думает она и призывает: "Сейлорвоины, спящие в Котле, с вашими кристаллами. Все воины во всей галактике. Пожалуйста, дайте мне силу!" (Она запылала, ее костюм исчезает и появляются крылья.)

Сейлорквартет пробуждается снаружи Замка, их броши светятся. Сейлорцерес: "Это Сейлормун зовет нас! Ей нужна наша сила!" Они вбегают в замок, видят Сейлормун и Хаоса над Котлом. К Сейлормун со всех сторон стремится энергия сейлорвоинов. Сейлормун: "Вечная сила Серебрянного Лунного кристалла!" Лучи из ее жезла ударяют в Хаос, он не сдается, но энергия рассеивает его. Хаос: "О-о, нет! Что происходит со мной?!! Остановись!" Он с криком исчезает. Лучи проходят в Котел.

Сейлормун:"Я чувствую энергию всех сейлорвоинов, теперь я смогу помочь, ждите, я иду к вам!" Она опускается в Котел, ее очертания начинают слабеть и исчезают. Воины квартета кричат: "Сейлормун?!!!"

Внезапно Котел переполняется огромной массой звезд, они вырываются из него во все стороны. Сейлорпалла:"Что это? Наводнение звезд?!!" Из котла появляется женская фигура: "Это кристаллы воинов, они направляются к своим планетам. где смогут возродиться..."-Сейлорцерес (узнает женщину-воина): "Чиби-чиби?!!" -"...Не только кристаллы воинов, но и все звездные семена галактики, были рождены здесь, и теперь они возвращаются к своим планетам!" Сейлорцерес: "О,нет! Сейлормун пожертвовала собой ради возрождения воинов?!!" Чиби-чиби (женщина): "Нет, возрождение кристаллов сейлорвоинов по всей галактике идет благодаря энергии Лямбда Кристалла Космоса, который обладает силой перерождения Космоса!" Селорджюна: "Кристалл Космоса?!" Сейлорвеса: "Кто ты?" Женщина-воин: "Я - Сейлор Космос!" Квартет: "Сейлор Космос?!!" Сейлорцерес догадывается: "Ты пришла из будущего? Ты заключительная форма Вечной Сейлормун?!!"

Сейлор Космос (не отрицая):"Я прибыла сюда, так как мне не хватало в своем времени чистой надежды и безоглядной храбрости, которую показала Вечная Сейлормун в финальной битве!" Сейлорцерес:"Финальной? Но где Сейлормун? Если она не..." Сейлорджюн (перебивая): "Сейлор Космос? где наша принцесса?!!" Сейлор Космос: "Не волнуйтесь! Ваша принцесса-сейлорвоин и она будет возрождена вместе со всеми воинами по всей галактике! Это-Звездный Котел Галактики.

Место рождения звезд, и где теперь они будут возрождены. Здесь также был рожден и Хаос, от которого пошли все враги. Теперь Вечная Сейлормун и Хаос внутри Котла. Мощь Сейлормун наполнила Котел, но Хаос не может быть уничтожен полностью. Я прибыла из очень далекого будущего, где не выдержала сражения с Хаосом, ставшим очень сильным и мощным врагом. Битва продолжалось очень долго, пока наносимые мною удары не стали причинять большие повреждения галактике. Я была в растерянности, не зная, что делать. И я прибыла сюда в прошлое, к месту рождения Хаоса,чтобы защитить будущее. Вечная Сейлормун наполнила меня надеждой и безоглядной храбростью, теперь я снова смогу продолжать быть воином-защитником Галактики! А теперь возвращайтесь к своим планетам и защищайте людей, которых вы любите!" Сейлорквартет исчезает в шаре света, а Сейлор Космос улетает вдаль.

Юсаги (как во сне): "Что это? Где я? Как хорошо здесь. Последнее, что я помню-это Хаос, и Котел, и мои..." Кто-то кладет ей руку на плечо сзади. "Юса..." Она оборачивается:"Мамору!" Юсаги обнимает Мамору и видит позади него всех воинов:"И все вы..." Все: "Юсаги!" Мамору: "Ты вернула нас,Юса!", Минако (с Рей):"Прости, что не смогли помочь тебе", Харука (с Мичиру):"Мы рады видеть тебя снова", Мако (с Ами, Сецуной и Хотару):"Ты возродила нас и мы счастливы, спасибо, Юсаги!" Рука дотрагивается до плеча

Юсаги и звучит голос: "Я буду ждать тебя в 30-м столетии!" (Чибиюса исчезает). Юсаги:"Чибиюса, я знаю, что мы увидимся!", она поворачивается к друзьям: "Мы снова вместе! Я так счастлива!"

Слышен новый голос:"Ты имеешь очень яркую и мощную звезду! Я могу видеть твое сияние даже из-за пределов Котла!" Юсаги: "Котла? Мы внутри Котла?" Женщина с длинными волосами: "Да." Юсаги:"Кто ты?" -"Я Опекун Космоса, защитник Кристалла Космоса. Все воины имеют звезды, но твоя звезда имеет очень сильный жар и он наполняет Котел. Ты хотела возрождения звезд и теперь это происходит" Юсаги:"Я хотела, чтобы мы были вместе и чтобы все были счастливы..." Опекун Космоса удаляется. Юсаги: "Опекун Космоса! А Хаос?" Опекун: "Ядро Хаоса составлено Кристаллом Хаоса, который защищен Опекуном Хаоса. Кристалл Хаоса имеет очень неяркий свет

и не может быть замечен из-за жара твоей звезды, но он не будет возрожден в течение очень долгого времени"(Она исчезает)

(Прошло время.) Юсаги и Мамору пробуждаются в кровати вместе. Мамору целует все еще сонную Юсаги. Мамору: "Доброе утро!". Юсаги:"Доброе утро, Мамо. Мне снился такой длинный сон..." -"О чем?" Юсаги:"Я не помню. (Ей видится кристалльный Токио). Эй, Мамо, ты можешь повторить те слова снова!" Мамору:"Я сказал их вчера 40 раз вечером."

-"Ну, пожалуйста!" -"Хорошо, в последний раз-мы женимся, Юса!"
(Они в церкви, целуются) Юсаги:"Я только что почувствовала, что внутри меня собирается зажечься еще одна звезда. Когда родится наша дочь-еще один сейлорвоин будет рожден! Эй, как ты думаешь, наша работа когда-нибудь закончится, и мы всегда будем защищать планету вместе?" Мамору:" Мы всегда будем вместе!" -"Ты обещаешь, что мы всегда будем жить вместе"

-"Да, я обещаю!" Юсаги:"А я обещаю всегда защищать тебя! (Они целуются) И своих друзей тоже!" (Юсаги с подругами выбегают из церкви). Мамору смотрит ей вслед:"Даже когда мы уйдем, придут и уйдут новые сейлорвоины, Вечная Сейлормун всегда будет на страже планеты. Ты определенно бессмертна.
Ты звезда, которая будет сиять вечно!"
***The ENDDDD!(март 1997)***

News Serial Pictures Music Video Manga Fanplace Other Links Main